Šesť čiernobielych filmových záberov za sebou: tváre postáv, kuchyňa, dvor pred domom, žena v daždi a klapka na pľaci.

40 rokov filmografie v jednom online archíve

Pre režiséra a producenta Mira Šindelku sme premenili rozsiahly archív tvorby na dvojjazyčný web, kde sa dá prejsť 56 diel, pozrieť si video a nájsť detail filmu bez straty filmovej atmosféry.

Chcem podobné riešenie Pozrieť web klienta

Mobilná úvodná obrazovka webu Mira Šindelku.

V skratke

Od predstavenia autora cez vybrané diela a kompletnú filmografiu až k detailu filmu, videu a kontaktu na štúdio.

2026 · 10 pracovných dní · 1 100 € · sindelka.sk

Pre koho: Miro Šindelka · režisér, scenárista a producent · FILM 35
Čo sme vytvorili: Dvojjazyčný osobný web a online archív filmografie.
Čo rieši: 56 diel v 6 kategóriách, rozsiahle filmové materiály, video, detailné informácie o tvorbe a prezentáciu štúdia FILM 35.
Trvanie: 10 pracovných dní
Podobné riešenie: 700 – 1 300 € · od 7 pracovných dní
Podmienky a rozsah
Čo robilo ITgale: Dizajn a vývoj dvojjazyčného webu: obsahový model pre 56 diel v 6 kategóriách, prenos obsahu zo starého webu, video priamo na stránke, SK/EN verzia

Web klienta

Filmografia, ktorá sa dá prehliadať

Web vedie návštevníka od vybraných diel cez kompletnú filmografiu až k detailným informáciám, galériám a videám. Samostatná stránka FILM 35 predstavuje produkčné a kreatívne štúdio a cesta sa končí priamym kontaktom pre nový projekt alebo spoluprácu.

Snímka 1 z 4

Úvod režisérovho webu postavený na filmových záberoch.

56 diel rozdelených do šiestich kategórií tvorby.

Detail diela spája informácie a štruktúrované údaje.

FILM 35 ako samostatná produkčná a kreatívna vrstva webu.

Filmový archív s kotúčmi, 35 mm pásom a čiernobielymi fotografiami pri teplom svetle.

img[data-deferred]{display:none!important}

Východisko

Web ako filmový archív, nie obyčajná galéria

Miro Šindelka má za sebou tvorbu, ktorá siaha od dokumentov a celovečerných filmov cez animáciu a televízne projekty až po videoklipy a produkciu. Pôvodný obsah bol rozdelený približne medzi 65 stránok na Google Sites. Úlohou preto nebolo iba navrhnúť novú vizuálnu podobu. Najskôr bolo potrebné vytvoriť systém, ktorý unesie desiatky rokov rôznorodého materiálu a pritom nechá v popredí samotné filmy.

01 / 04 Navigácia

56 diel. Šesť typov tvorby. Jedna navigácia.

Celovečerný film potrebuje iné informácie než videoklip, dokument alebo producentský projekt. Jednoduchý chronologický zoznam by preto z rozsiahlej filmografie urobil dlhú stránku bez jasnej hierarchie.

Obsah sme rozdelili podľa typu tvorby a postavili na spoločnom obsahovom modeli. Stránka Tvorba dnes vedie cez hraný film, dokument, animáciu, televíziu, videoklipy a produkciu. Jednotlivé záznamy môžu obsahovať synopsu, tvorcov, technické údaje, festivaly, fotografie aj ďalšie informácie podľa konkrétneho diela.

Výsledok pre biznis

Rozsiahla filmografia má jednu zrozumiteľnú štruktúru namiesto desiatok izolovaných stránok.

Archív Tvorba s kategóriami hraného filmu, dokumentu, animácie, TV, videoklipov a produkcie. — Stránka Tvorba: záložky kategórií s počtami diel a zoznam podľa typu tvorby.

02 / 04 Video

Video bez odchodu z filmového portfólia

Pri portfóliu režiséra nestačí o filme iba čítať. Upútavka alebo videoklip má byť súčasťou samotného zážitku z webu, nie dôvodom odísť na ďalšiu stránku.

Preto sa video na webe správa najskôr ako vizuálny náhľad. Až po kliknutí sa pripojí samotný prehrávač — pri videách z YouTube cez youtube-nocookie. Návštevník tak môže spustiť celý film, upútavku alebo videoklip priamo v kontexte diela a pokračovať v prehliadaní archívu.

Výsledok pre biznis

Film aj jeho kontext zostávajú počas prehrávania na jednom mieste.

Prehrávač s bežiacim celovečerným filmom a natívnymi ovládacími prvkami. — Video prehrávané priamo na stránke.

03 / 04 Obsahový model

Z 65 stránok vznikol jeden obsahový systém

Starý web obsahoval texty, titulky, fotografie, plagáty, festivalové záznamy, ocenenia aj ďalšie archívne materiály. Ručne zopakovať rovnakú logiku na desiatkach nových stránok by len vytvorilo ďalšiu verziu rovnakého problému.

Obsah sme preto previedli do typovaného modelu. Jeden záznam diela môže zásobovať zoznam, detail aj ďalšie časti stránky a slovenský a anglický obsah zostávajú súčasťou jednej štruktúry.

Výsledok pre biznis

Obsah je usporiadaný ako archív, nie ako súbor samostatne poskladaných podstránok.

Rozbalený detail filmového diela s údajmi a štruktúrovanými informáciami. — Jeden záznam diela: synopsa vľavo, tvorcovia a technické údaje vpravo.

Mobilná stránka Tvorba s 56 dielami a kategóriami filmografie. — Jeden záznam diela: synopsa vľavo, tvorcovia a technické údaje vpravo.

Slovenčina English

04 / 04 Dramaturgia

Poradie určuje autor, nie šablóna

Pri osobnom portfóliu filmára nie je výber obrazu iba dekorácia. Miro Šindelka určoval, ktoré zábery majú byť v úvode, ktoré diela majú dostať väčší priestor a v akom poradí sa majú prezentovať vybrané materiály.

Preto sme výber záberov, obálok a poradie obsahu oddelili od samotného layoutu. Web môže rešpektovať režisérovu dramaturgiu bez toho, aby sa pri každej obsahovej zmene musela prestavovať celá stránka.

Výsledok pre biznis

Digitálny archív zachováva autorovu vlastnú hierarchiu tvorby.

Sekcia Vybrané diela s kurátorským výberom filmov a odkazom na celú filmografiu. — Kurátorský výber diel a prechod na celú filmografiu.

Výsledok

Takmer štyri desaťročia tvorby na jednej adrese

Výsledkom je dvojjazyčný web, ktorý spája osobný profil režiséra, 56 diel, filmové detaily, obrazový archív, videá, producentskú tvorbu aj samostatnú prezentáciu FILM 35.
Návštevník môže prejsť od predstavenia autora cez konkrétne dielo až k novému projektu alebo spolupráci bez toho, aby musel skladať filmografiu z desiatok samostatných stránok.

„Výborné výtvarné nápady, skvelá grafika, rýchla komunikácia.“
FILM 35 Google recenzia · august 2026

Potrebujete usporiadať roky tvorby?

Web s portfóliom a rozsiahlejším obsahovým archívom pripravujeme podľa objemu materiálov a spôsobu, akým ich majú návštevníci prehliadať.

Čo sa prispôsobí

Rozsah a členenie archívu
Počet jazykových verzií
Množstvo obrazového a video obsahu
Typy detailov jednotlivých projektov
Rozsah pohybu a vizuálnej dramaturgie

Podobné riešenie

700 – 1 300 €

Web s portfóliom a obsahovým archívom. Rozsah môže zahŕňať dvojjazyčný web, archív diel členený podľa kategórií, detail každého diela, video priamo na stránke a samostatnú prezentáciu štúdia alebo značky. Konečný rozpočet závisí od: rozsahu obsahu, počtu typov stránok a náročnosti spracovania dodaných materiálov.

Orientačný termín

od 7 pracovných dní

Podmienky: pripravené podklady, odsúhlasený rozsah, spätná väzba do dvoch pracovných dní.

Nad rámec rozpočtu: hosting od 5 € mesačne

Chcem podobné riešenie

Tvorba web stránok Cena webu

Máte za sebou roky tvorby? Dajme im systém.

Ak máte filmy, projekty, fotografie alebo iný rozsiahly archív roztrúsený na viacerých miestach, navrhneme web, ktorý ho usporiada bez toho, aby prekryl samotnú prácu.

IT Gale s.r.o.
IČO 56186339
Plynárenská 3B, 821 09 Bratislava
+421 220 400 922

Alebo napíšte na WhatsApp

Ďalšie práce

Podobné úlohy, iné odvetvia

Všetky práce